今日の世界のことわざ
远亲不如近邻
【中国】
「遠くの親戚より近くの他人」
✅ どんな意味?
「遠くに住んでいる親戚よりも、近くにいる他人(=ご近所さん)のほうが頼りになる」という意味です。
たとえば…大雨で家の前が冠水! そんなとき、遠くの親戚よりもすぐに駆けつけてくれるのは近所の人ですよね。体調が悪いときに助けてくれるのも、ご近所さんだったり…!
このことわざは、「普段から身近な人との関係を大切にしよう」という教えでもあります。
✅ 日本のことわざでいうと?
日本にも似た意味のことわざがあります!
✅「隣の花は赤い」(→ 近くのものほど価値がある)
✅「遠くの親戚より近くの他人」(→ ほぼ同じ意味)
✅ まとめ
世界には「家族」だけでなく、「近くにいる人」を大事にしようという考え方がたくさんあります。
皆さんも ご近所さんや職場・学校の人と、良い関係を築いていきましょう!
📢 次回も世界の面白いことわざを紹介します! お楽しみに!